Coordonnées | Contact

---

Nous sommes ouverts à l'idée de grandir l'équipe mais il y a certaines informations importantes et exigences précises à considérer avant de poser votre candidature.

We are open to expanding our team but there are some important details that you need to know before deciding to move forward with the application process.

Nous n'opérons plus comme un centre de JEM classique. C'est-à-dire, contrairement à d'autres centres :

• il n'y a pas de bâtiment
• nous ne sommes pas capable de loger
• il n'y a pas de repas communautaires
• nous ne nous voyons pas tous les jours
• nous ne tournons aucune EFD ou d'autre école
• il n'y a pas de frais d'équipier

We no longer operate like a classic base. This means, in comparison to other bases:

• we don't have a physical location
• we cannot house staff
• we don't have community mealtimes
• we don't get together daily
• we don't run DTS's or any other schools
• we don't charge staff fees

Donc toute future équipière et tout futur équipier doit être autonome, être fortement appelé(e) à Lyon, faire partie de sa propre communauté en ville (indépendante de la nôtre) et déjà avoir soit un ministère dévéloppé soit une proposition de ministère soit une œuvre existante en région à rejoindre. Il faut trouver son propre logement (nous n'avons la capacité de loger personne sans bâtiment) et couvrir ses dépenses de tous les jours.

So any future staff needs to be autonomous, have a strong calling for Lyon, develop their own community in the city separate from our base, and either have a ministry already prepared to launch OR a future ministry plan OR an existing, local ministry ready to join. They need to have housing and other basic expenses figured out (we cannot host staff because we don't have a physical location). 

Nous sommes la seule communauté de JEM en France qui est 100% francophone donc toute équipière et tout équipier doit soit être francophone native / natif soit parler couramment le français soit apprendre activement le français. Nous ne faisons aucune interprétation (traduction orale) en anglais de nos réunions et de notre communication (sauf dans la présence des élèves et des œuvres internationales).

And we are the only fully French speaking base in France so either the staff needs to already know French or be willing to take intensive courses. We do not translate our meetings or communication into English (unless we work with international students or ministries).

Voici nos exigences aux membres actuels :

• avoir suivi une école de formation de disciples (EFD) chez JEM
• 35€ de cotisation annuelle à payer à JEM France
• présence obligatoire à la Rencontre nationale de JEM France tous les ans en août (qui est bilingue)
• être membre d'une église locale

Some other requirements are:

• having completed a Discipleship Training School (DTS) with YWAM
• €35 annual dues paid to YWAM France
• mandatory attendance to the annual YWAM France National Conference every August (which is bilingual)
• being part of a local church

Si après avoir bien lu toutes ces informations vous êtes toujours convaincu(e) d'être conduis(e) à vous joindre à l'équipe, voici l'expérience typique d'un membre de JEM Lyon :

• réunion mensuelle d'équipiers ; souvent chez les responsables en banlieue le soir
• évangélisation mensuelle en ville
• évènements uniques tout au long de l'année, comme les camps d'évangélisation, la distribution de Bibles, les ateliers d'art, les études Bibliques pour les artistes, les camps de jeunes, les visites en prison et dans les écoles, les évangélisations dans d'autres régions en France et en Europe, etc
• intercession
• projets à côté et réunions de votre propre ministère ou œuvre locale (et être à la disposition d'autres équipiers dans leurs ministères mais pas à plein temps)
• une photo et biographie de vous sur notre site (avec votre accord)

If you still feel lead to join our team after hearing this information, then here's what you can expect to experience with us as staff:

• monthly staff meeting (usual at the base leaders' home on the outskirts of Lyon in the evening)
• monthly outreaches in the city
• special events throughout the year, like evangelism camps, outreaches, Bible distribution, art workshops, monthly Bible study for artists, youth camps, prison visits, school visits, outreach to other regions of France and Europe, etc.
• intercession
• side project and ministry meetings (be available to help the other staff with their ministries when needed; not full time tho)
• pic and bio on our website (with your permission)

Nous sommes sensibles à la direction où Saint-Esprit nous conduit en toute saison donc nous sommes ouverts à diversifier l'opération qui implique un changement progressif.

We are sensitive to what Holy Spirit is leading us into for every season so we are open to expanding our operation in different ways, meaning that every year might look different.

Nous esperons que toutes ces informations vous donnent une meilleure compréhension de quoi attendre chez nous. Si vous cherchez un centre de JEM plutôt classique au niveau de la vie quotidienne en communauté, nous ne sommes probablement pas l'équipe idéale pour vous et cela ne pose absolument pas de problèmes. Mais si vous êtes toujours convaincu(e) de devenir membre chez nous, nous aimerions bien vous connaître !

We hope this gives you a better idea of what to expect. If you were looking for a more classic base atmosphere with a daily dose of community, then this might not be the team for you and there's absolutely no problem with that. But if after all this information, you still feel God leading you to our team, then we'd love to get to know you more and hear what's on your heart!